Freitag, 21. Dezember 2018

Rauhnächte… the ritual between the times



Wintersonnenwende und die Rauhnachtszeit beginnt  -  endlich !
… noch mehr herbei gesehnt als sonst. Jedes Jahr kann ich sie kaum erwarten und habe darüber geschrieben            …einfach rechts in den Schlüsselworten auf 'Rauhnächte' klicken.

Seid ihr bereit ? Lorbeerblätter getrocknet,  Räucherwerk und Utensilien parat ?
…Eintauchen ins Ritual…die Sicht klären auf das, was sich im vergangenen Jahr ereignet hat und die Bedeutung, die es für das Kommende hat.

Es war das Jahr des Hundes , in dem es um die Menschen ging, die einem wohl gesonnen sind …
und denen ich danke für

… Umarmungen und Küsse, tiefsinnige Spaziergänge, das Teilen meiner verzweifelten Momente
                              - für Wärme und Schutz

… Begegnungen, die mich durcheinander gebracht haben und deren Sinn ich noch nicht verstehe
                               - für den Anstoss Alles zu überdenken

… Worte und Gesten, die zeigen, - jemand ist wirklich stolz auf mich und glaubt an mich.
                               - für Wertschätzung

…Begegnungen mit anderen Kreativen , sich wieder finden, austauschen , gegenseitig inspirieren
                              - für Seelenverwandtschaft

Habt eine wundervolle Zeit bis Drei-Königstag, nach der letzten Rauhnacht,  im neuen Jahr!
.
.
.

Winter solstice and  'Rauhnachtszeit'  is coming  -  finally !
…even more longed for than usual. Every year I can hardly wait for it to come, and have been writing about                   …just click on 'Rauhnächte' in the keywords on the right side to read.

Prepared for this very special time? Laurel leaves dried, incense and utensils by the hand? Diving into the annual ritual …to clarify the sight towards what happened during last year and the significance to the upcoming.

It was the year of the dog, which was about people who care for you and are well-intentioned…
So , thank you for

… hugs and kisses, going for deep walks,  sharing my desperate moments
                             - for warmth and protection

… encounters that have disturbed me and whose meaning I still don't understand
                             - for having me reconsider everything

…words and gestures that make me believe somebody is really proud on me and believes in me
                             - for appreciation 

… encounters with other creatives,  to refind oneself in the other, exchanging and mutual inspiration
                              - for soulmates

Have a wonderful time till the 6th of January , the last night of   'the time between the times'…
starting into a New Year !

Samstag, 15. Dezember 2018

…noch ein Zaubermantel…another magical coat…


Another CoutureCoat that's reversible and it is as magical as the two-faced MarrakeshCoat we already had for summer! … I could not to decide between the two textures, suede and shearling, both non-animal and absolutely convincing.
.

Ein weiterer CoutureCoat , der wendbar ist - also zwei Gesichter hat ! So ein Zauberding , wie der MarrakeshMantel , den wir im Sommer hatten!…Ich konnte mich nicht zwischen den beiden Texturen entscheiden, Lammfell-Optik oder Wildleder-Imitat , beides nicht-tierisch und dabei sehr überzeugend.


The suede appearance makes you feel warm and cosy with the soft fake-shearling against your body while the style ist boho-casual.…WinterEthnoCouture.

Die Wildleder-Optik fühlt sich wunderbar angenehm an - mit dem wärmenden Flausch am Körper. Der Style - entspanntes BoHo Feeling.…WinterEthnoCouture.


The shearling appearance is sophisticated & elegant , far too beautiful to be just a luxurious lining. What about a winter wedding!? … anyway this is Wearing-Winter-White in its most adorable appearance.
.

Die Lammfell-Optik - raffiniert und elegant , viel zu schade um nur ein luxuriöses Futter zu sein.
Wie wäre es mit einer Winter-Hochzeit ?!  Auf jeden Fall ist das WinterWeiß in seiner bezauberndsten Erscheinung.