Donnerstag, 11. Oktober 2018

… all Silk :: the 'OZ'-Kimono, Sarong & hooded Shirt

 It´s all about SILK…
…the 'OZ' kimono coat… with antique Borders, made from metal yarn, that go along that brittle, transparent organza, iridescent like the wing of an dragon-fly.
…the sarong, Dupion Silk, sensual like a feather on the skin, with draped folds and the hemline weighted on with metal bordures, too.
…underneath a hooded shirt, a very huge hood indeed and a deep neckline that is as spectacular as well.

Alles Seide …
…der 'OZ' KimonoMantel… mit antiken Borten, Metallgarn Stickerei, die entlang des spröden, transparenten Organzas laufen, der schillert wie der Flügel einer Libelle.
…der Sarong aus DupionSeide, sinnlich wie eine Feder auf der Haut, mit drapierten Falten und einem mit Metallborten beschwerten Saum.
…darunter ein KapuzenHemd, mit einer wirklich großzügigen Kapuze und einem tiefen Aussicht , der ebenbürtig spektakulär ist.


Almost the impression of an ancient armour throughout the stiffness of the organza… but almost no weight at all .

Fast die Anmutung einer Rüstung durch die Steifheit des Organzas …und dabei fast kein Gewicht.



Making of | behind the scenes ::
Guess what this is going to be??? … it is the construction-work for the sarong. Meanwhile I´m known for my infinite number of different pattern-making-work for my favourite skirt-style.

Was könnte das wohl werden??? … es ist die Konstruktion für den Seiden Sarong . Inzwischen ist es bekannt , dass ich unendlich viele verschiedene Abwicklungen dieser Schnittkonstruktion mache.Fine pleats please … and when they are done , one after the other , then comes the hand-stitching of the beads… It´s Couture !Feine Fältchen bitte… und wenn die fertig sind , eines nach dem anderen und möglichst akkurat , dann werden die Perlen aufgestickt.   C'est COUTURE !

Mittwoch, 29. August 2018

…wearing sarong can never be wrong …


Never ever I´m getting tired of doing yet another constructing of a sarong .…changing the parameters of my very own mathematical formular…again and again , from trial to trial I´m longing to see, how the silhouette is always looking a bit different.

Es wird mir nie zu viel immer wieder eine weitere Konstruktion für einen Sarong zu machen…die Parameter meiner mathematischen Formel zu verändern… wieder und wieder, bei jedem neuen Versuch, kann ich es kaum abwarten zu sehen wie die Silhouette immer etwas anders aussieht.


These are special - made of Hammam towels ! - love the grip so much, and the fringes ! …playing around my ankles. Especially when it´s really hot this fabric makes you feel comfortable, made for damp-hot hammam-baths. Hammam - even the phonetic sound is pure sensuality… as a yogi you may know the mantra 'SoHam'.…a magical word so simular…

Diese hier sind besonders!…gemacht aus Hammam-Tüchern … ich liebe den Griff, und die Fransen ! … die um meine Knöchel spielen! Wenn es wirklich heiß ist fühlen sie sich so angenehm an - sind sie doch eigentlich für feucht-warme Dampfbäder gemacht.
Hammam - allein der phonetische Klang ist Wohlgefühl…als Yogi kennt man das Mantra 'SoHam'… ein magisches, ganz ähnliches Wort.…



Sarong ! …my all-time-favorite ! …there´s no clothing that's so sensual body-conscious and casual-comfortable at the same time. And ! even If heavy tiredness should attack you, just feel free to take a rest in your sarong it will not mind if you fall asleep in it. That is why I'm so in love with my sarong styles.
Sarong !… mein liebster Archetyp !… kein KleidungsStück, das gleichzeitig so sinnlich-körperbewusst und dabei so entspannt-angenehm ist. Und! selbst wenn einem übermächtige Müdigkeit befallen sollte - einfach mit dem Sarong hinlegen…er nimmt es nicht mal übel sollte man darin einschlafen. So muss das sein , dafür liebe ich meine SarongStyles.


With these pieces comes an effortless, sensual, wellbeing, simply by putting it on  …
grab yours …they all are unique… there will be no second piece or chance.
EXTRA EXTRA …each one comes with a scarf out of the same material…maybe to transform into an extra chic Marrakesh Style hairband.
My personal style is to balance a hyperfeminin piece with a masculine one … which means quite often a very pure and simple tank top.

Diese Stücke sind Entspannung, Sinnlichkeit, Wohlgefühl  - einfach zum Anziehen.
Keiner gleicht dem anderen, alle einzig , also den Favoriten schnell sicher , es gibt weder ein Teil noch die Gelegenheit ein zweites Mal.
EXTRA EXTRA … zu jedem Sarong gehört ein Schal aus dem exakt gleichen Material, der sich in ein TurbanHaarband im MarrakeshStyle verwandeln lässt.
Ganz persönlich balanciere ich gern ein feminines Teil mit einem maskulinen Gegenpart aus … wofür recht oft ein simple-pures Tanktop zum Einsatz kommt.

Dienstag, 29. Mai 2018

Style # 10 …Couture-Mantel


Der Couture Mantel.
Ohne ChiChi und FouFou -  reduziert auf das Maximum an zeitloser Eleganz,  das Material immer etwas Besonderes.…ein Archetypus.  Auf jeden Fall eine Aussage - ein Statement.
Das Erstaunliche - er könnte vielseitiger nicht sein :
Casual …mit Denim , Shirt und Sneakers …oder aber  sinnlich-opulent …mit seidig-fließender ultra-weiter Hose und weich drapiertem Top aus reiner Seide.





Brokat in warmen Metalltönen - Kupfer, Gold, Platin…ein Hauch von Seventies… mit Rollkragen-Pulli und Flarepants in creme sogar bei kühleren Temperaturen zu tragen.